"The United States of Africa" director Yanick Létourneau talks to Ricci Shryock about his film